Hi,

I think you should change the font of the signature editing area to a fixed-width font. Something like Courier New.

Great Add-on!

P.S.
Your rich-text posting area, in this forum, blocks FF default right-click menu.