"Insert multiple HTML signatures into your Gmail emails. (Replaces old Greasemonkey script.)"

Автоматически добавляет твою подпись к соообщениям в Gmail (Используется вместо прежнего сценария Greasemonkey)

# Signature Tools
editSignature = Редактировать подпись
editSignatureTitle = Отредактировать подпись для писем с этого адреса.
createSignature = Создать подпись
createSignatureTitle = Создать подпись для писем с этого адреса.
options = Меню
reinsert = Вставить
reinsertTitle = Повторить вставку подписи

# Default signature labels for signature selector
default = Стандартная
business = Работа
family = Семья
friends = Друзья

# Edit/Create signature window
signatureHtmlCode = HTML код подписи
dontKnowHtml = Не знаешь HTML кодов?
clickHereForTutorial = Щелкни, чтобы посмотреть описание HTML кодов
saveSignature = Сохранить
deleteSignature = Удалить
deleteSignatureConfirmation = Удалить эту подпись?
cancelChanges = Отменить
signaturePreview = Просмотр

# Options window
donate = Пожертвовать
donateTitle = Окажи материальную поддержку разработчикам
developedBy = Разработано   
signaturePosition = Положение подписи (при ответе на письмо)
aboveQuotedText = после ответа
belowQuotedText = в конце сообщения
signatureLabels = Названия подписей
showReinsertButton = Показывать кнопку «Обновить»
showReinsertDesc = Показывать кнопку «Обновить», которая позволяет повторить вставку подписи
saveOptions = Сохранить
cancel = Отменить

# Useful Links section
usefulLinks = Ссылки
projectHomePage = Сайт проекта
gettingStartedGuide = Руководство
frequentlyAskedQuestions = Часто задаваемые вопросы
htmlTutorial = Описание HTML кодов
signatureTemplates = Шаблоны подписей
forums = Форумы (Отзывы и помощь)
knownBugs = Ошибки в работе сценария
versionHistory = Старые версии сценария
licenseAndUserAgreement = Лицензия и Соглашение
projectContributors = Помощники проекта

# Promote & Support section
promoteAndSupport = Содействие и поддержка
promoteAndSupportIntro = Если понравилось это расширение, есть много способов выразить свое отношение:
spreadTheWord = Поведуй миру
spreadTheWordDetails = Расскажи друзьям о нашем расширении. Напиши о нем в блоге. Предложи присоединиться к форуму. Вставь ссылку на
projectsHomePage = сайт проекта
wheneverPossible = везде, где только можешь
writeAReview = Напиши обзор
writingAReviewOnThe = Напиши обзор
firefoxAddonPage = на сайте расширений Firefox
helpsLetOthersKnow = помоги другим разобраться с расширением перед тем, как они его установят
shareIt = Поделись с другими
shareItDetails = Есть масса сайтов социальных сетей, на которых можно рассказать о чем-то интересном. Эти значки социальных сетей помогут тебе поделиться там с другими о расширении:
submitThisAddonTo = Разместить информацию о расширение на
makeADonation = Окажи материальную поддержку
makeADonationDetails = Спасибо в карман не положишь. Еесли можешь – предложи деньги, неважно сколько. Нажми кнопку «Пожертвовать» в правом верхнем углу, чтобы внести деньги со своей кредитной карты в платежной системе PayPal.

This is my translation. I posted this.